Plugin Registry
Discover available plugins from the registry surface.
The registry surface is where taiku can expose available plugins.
On the current server, the HTTP route is mostly a placeholder. Clients fall back
to the static registry file under /plugins/registry.json.